＜北京五輪・関連＞代表名簿に落選選手の名前が！敗者復活、それとも…？―中国

2008年7月28日、2日前に発表された北京五輪ボート競技の代表選手名簿の中に、すでに落選が決まった選手の名前が紛れ込んでいたことが発覚し、関係者の間で波紋を呼んでいる。浙江省の「都市快報」が伝えた。

ボート競技の代表選手25人は26日、顔写真入りの名簿で発表された。ところが25番目に載っていた浙江省チーム所属の呉林（ウー・リン）選手は、すでに落選が決まっていた選手。現在は代表チームから外れ、省チームに戻って合宿中だ。この知らせに戸惑ったのは、浙江省チーム広報担当の扈忠東（フー・ジョンドン）氏。「呉選手が本当に追加で選ばれたのなら嬉しいが、彼の成績を考えるとあり得ない。恐らく国家体育総局のミスだろう」と話す。呉選手は、今年のワールドカップ男子ダブルスで5位の成績。五輪代表候補に残っていたが惜しくも落選していた。【その他の写真】

真偽のほどを確かめようとチーム監督が国家体育総局水上運動管理センターに問い合わせたところ「他人の名前と間違えた」との回答があり、ミスであったことが明らかになった。だが、一体誰と間違えたのか、今後どう対応するのか等具体的な説明は一切得られなかったという。（翻訳・編集/NN）

【関連記事】
・＜北京五輪・関連＞五星紅旗？それともトマトのたまご炒め？代表選手団の公式ウェアに酷評の嵐―国内BBS
・＜北京五輪・関連＞平均24．4歳！外国人コーチは38人―中国代表団
・＜北京五輪＞米国代表チーム、合宿地入り―北京市
・＜原爆の日＞広島の平和記念式典に中国代表が初出席―日本メディア
・＜北京五輪・関連＞「レーザーレーサー」水着を採用―中国代表